Les Différences Culturelles en ENTREPRISE

L’entreprise dans laquelle j’ai travaillé diffère sur certains points d’une entreprise française :

La première grosse différence est la pause du midi : en effet les Américains ne connaissent pas le repas du midi, en général (pour ceux qui mangent) ils prennent leur pause devant leur ordinateur au lieu de prendre l’air. Puis ils prennent juste le temps de manger  et après retournent au travail.

Les heures d’arrivées et de départ ne sont pas autant contrôlées qu’en France. Aux USA on ne vous dira rien si vous avez du retard. De plus si vous vous sentez mal, prévenez juste votre patron, il vous donnera votre jour.

Quand on vous donne une mission, on vous donne tous les tuyaux pour la réussir, et si vous n’y arrivez ce n’est pas grave vous aurez essayé. J’ai remarqué aussi que beaucoup de missions étaient en cours mais un bon nombre d’entre-elles n’arrivent pas à terme.

La relation patron/employé : Aux USA on parle de tout à son patron, ses petites anecdotes, ses problèmes familiaux, ses rencontres, ses soirées rien n’est censuré. Le patron est un ami.

La dernière chose qui m’a le plus surpris reste la connexion permanente sur les réseaux sociaux. En effet il ne se passait pas un jour sans que je ne sois connectée sur Facebook, Skype, ma boite mail. Il n’est pas rare de travailler en musique, de partager des vidéos amusantes.

Il est donc très convivial et plaisant de travailler dans des sociétés américaines.

                              

The company I worked in differs about some points from a French company:

The first big difference is the lunch break : indeed the Americans do not know the real meal, generally (for those who eat) they have their lunch right outside their computer instead of getting a breath of fresh air. Then they just take time to eat and go back to work.

Arrival and departure times are not checked as much as in France. In the USA there is no trouble getting late at work. Furthermore if you feel sick, just warn your boss, he will give you your day.

When you are given a mission, you are got all the pipes to success at it, and if you do not getting there it's not a big deal you tried. I also noticed that many missions were in progress many of them won’t end.

The relationship boss / employee: in the USA you can tell your boss about everything, from small anecdotes, to family problems, nothing is censored. Your boss is your friend.

The last thing which most surprised me remains the permanent connection on the social networks. Indeed not a day get through without being connected on Facebook, Skype, my limps e-mail. It is not rare to work in music, to share videos we find funny.

It is very friendly and pleasant to work in American companies.